Esta animação ajuda na sua explicação.
No âmbito das diretrizes europeias para a construção, foi criado este vídeo que explica de uma forma muito simples porque é que as janelas e portas são elementos distintos dos diversos produtos aplicados na construção de uma habitação.

Sabe como se determina o desempenho térmico de uma janela?